彼岸花开 Blossom Otherside » 日志 » 芒特的远眺-一颗树的回忆
芒特的远眺-一颗树的回忆
esimu 发表于 2006-06-06 17:58:37

百度下载
ENYA-Athair Ar Neamh {祈主垂怜}
Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia liom
M'anam, mo chroí, mo ghlóir
Moladh duit a Dhia
Fada an lá, go sámh
Fada an oíche, gan gruaim
Aoibhneas, áthas, grá
Moladh duit a Dhia
Móraim thú, ó lá go lá
Móraim thú, ó oíche go hoíche
Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia liom
An ghealach, an ghriain, an ghaoth
Moladh duit a Dhia
英文译文如下:
Father in Heaven, God bless us
Father in Heaven, God bless me
My soul, my heart, my glory Praise be to you, oh God
Long is the peaceful day
Long is the night without gloom
Wonder, joy, love
Praise be to you, oh God
I praise you from day to day
I praise you night after night
Father in Heaven, God bless us
Father in Heaven, God bless me
The moon, the sun, the wind
Praise be to you, oh God
-----选自ENYA 1995年发行专辑『the memory of trees』
我笑,上帝也跟着我笑;
我哭,只有我一个人知道。
有多久我活了?
有多久没有笑了?
有多少记忆遗失了?
有多久没有端详自己了?
有多久没有翻那本相册了?
有多久没有那些你写的信笺了?
想了的,不过是过去那些无法再重来,也不会在回忆中冲洗的;
做了的,不过是现在总在重复中遗忘,也终究在遗忘中留下的;
不是颓废,只是不知道还有什么在等待着,我已经不记得,我几时和谁说过我要陪着一辈子了。
不是忘情,只是不知道还有什么值得我念念不忘的,没有懊恼,只是不知道那是我说过的疯狂为数不多的话了。
就在一曲Athair Ar Neamh中,然神的光芒,洗掉我的一切过去,不要留下2004年5月27日0:56分前发生的所有的事情了。
不是忧伤,只是太突然了,我不知道我笑的时候,上帝也在笑吗?只是我哭的时候,你知道吗?
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾






